KudoZ home » English to Italian » Law/Patents

Single-tendering procedures

Italian translation: gara a unico offerente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Single-tendering procedures
Italian translation:gara a unico offerente
Entered by: CLS Lexi-tech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 May 4, 2000
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Single-tendering procedures
Si parla di appalti pubblici e si dice che vengono ammessi anche single-tendering procedures se l'urgenza lo richiede.

Qualcuno può aiutarmi?
Grazie
Saxo
gara a unico offerente
Explanation:
Limited tendering is further categorized into two types by the number of suppliers invited, i.e. restricted tendering for two or more suppliers invited and single tendering for only one supplier invited.
Spero che sia utile. Paola Ludovici MacQuarrie
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 10:08
Grading comment
Grazie mille :))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nagara a unico offerente
CLS Lexi-tech


  

Answers


57 mins
gara a unico offerente


Explanation:
Limited tendering is further categorized into two types by the number of suppliers invited, i.e. restricted tendering for two or more suppliers invited and single tendering for only one supplier invited.
Spero che sia utile. Paola Ludovici MacQuarrie


    Reference: http://www.apecsec.org.sg/govtproc/gp-ct.html
CLS Lexi-tech
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Grading comment
Grazie mille :))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search