KudoZ home » English to Latvian » Internet, e-Commerce

Pre-sale Hard Cap

Latvian translation: augšējais slieksnis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:46 Mar 5, 2018
English to Latvian translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Pre-sale Hard Cap
Pre-sale Hard Cap reached! 679617 $ within 14 days
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Local time: 23:44
Latvian translation:augšējais slieksnis
Explanation:
Ļoti šaubos, ka šāds būs pieņemts kā termins, jo ir jauna joma. Bet pamatā nozīmē augšējo slieksni pūļa finansēšanas kampaņai. Ja soft cap ir apakšējais slieksnis, pie kura ir sasniegts minimālais veiksmīgas finansēšanas slieksnis, tad hard cap ir augšējais slieksnis, kas ir maksimālā nepieciešamā (ar nepieciešams saprotot arī summu, kuru negrib pārsniegt) summa finansējumam.
Selected response from:

Olafs Pēteris Grigulis
Local time: 23:44
Grading comment
Paldies!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4augšējais slieksnis
Olafs Pēteris Grigulis


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pre-sale hard cap
augšējais slieksnis


Explanation:
Ļoti šaubos, ka šāds būs pieņemts kā termins, jo ir jauna joma. Bet pamatā nozīmē augšējo slieksni pūļa finansēšanas kampaņai. Ja soft cap ir apakšējais slieksnis, pie kura ir sasniegts minimālais veiksmīgas finansēšanas slieksnis, tad hard cap ir augšējais slieksnis, kas ir maksimālā nepieciešamā (ar nepieciešams saprotot arī summu, kuru negrib pārsniegt) summa finansējumam.


    https://ethereum.stackexchange.com/questions/22851/what-is-the-difference-between-hard-cap-and-soft-cap-in-ethereum-ico
Olafs Pēteris Grigulis
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Paldies!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search