Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oil and commodity driven
Portuguese translation:
impulsionadas pelo petróleo e matérias primas
Added to glossary by
Maria José Tavares (X)
Nov 4, 2008 22:09
15 yrs ago
English term
Oil and commodity driven
English to Portuguese
Bus/Financial
Economics
Elsewhere in the Americas, many commercial real estate markets are also beginning to feel the effects of slowing economic conditions, but remain sturdier than the United States from a demand perspective. **Oil and commodity driven Western Canada and parts of Mexico and Brazil have been more insulated.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Nov 6, 2008 19:46: Maria José Tavares (X) Created KOG entry
Proposed translations
+10
12 mins
Selected
impulsionadas pelo petróleo e matérias primas
ficaria assim: A parte ocidental do Canadá, e partes do Méxivo e do Brasil, impulsionadas pelo petróleo e matérias primas ...
No meu entender trata-se de economias baseadas na exploração de petróleo e matérias primas
No meu entender trata-se de economias baseadas na exploração de petróleo e matérias primas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
+1
13 mins
impulsionados por petróleo e matérias primas/produtos de consumo
There is no explanation, just translation, really
10 hrs
baseadas no petróleo e em matérias primas (ou commodities)
diria assim.
Poupe combustível - O Fim do Petróleo | ecofuelsafe.bloguepessoal.com - [ Oversett denne siden ]4 Jun 2008 ... Portugal não foge à regra, somos uma economia altamente dependente ... das economias baseadas no petróleo para outras assentes em recursos ...
ecofuelsafe.bloguepessoal.com/53882/O-Fim-do-Petroleo/ - 46k - I hurtigbuffer - Lignende sider
[PDF] Programa de Actuação para reduzir a dependência de Portugal face ...Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
de dependência da economia portuguesa relativamente a esta commodity; ...... mais competitiva face às tecnologias baseadas no petróleo (butano, gás ...
www2.egi.ua.pt/cursos/files/PE/Prog_Reducao_Dependencia_Petroleo.pdf - Lignende sider
ILLUMINATUS LEX: O FIM DO PETRÓLEO - [ Oversett denne siden ]Portugal precisa de reflectir seriamente na questão da energia nuclear, ... da conversão das economias baseadas no petróleo para outras assentes em recursos ...
www.illuminatuslex.com/2008/10/o-fim-do-petrleo.html?showCo... - 309k - I hurtigbuffer - Lignende sider
Poupe combustível - O Fim do Petróleo | ecofuelsafe.bloguepessoal.com - [ Oversett denne siden ]4 Jun 2008 ... Portugal não foge à regra, somos uma economia altamente dependente ... das economias baseadas no petróleo para outras assentes em recursos ...
ecofuelsafe.bloguepessoal.com/53882/O-Fim-do-Petroleo/ - 46k - I hurtigbuffer - Lignende sider
[PDF] Programa de Actuação para reduzir a dependência de Portugal face ...Filformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-versjon
de dependência da economia portuguesa relativamente a esta commodity; ...... mais competitiva face às tecnologias baseadas no petróleo (butano, gás ...
www2.egi.ua.pt/cursos/files/PE/Prog_Reducao_Dependencia_Petroleo.pdf - Lignende sider
ILLUMINATUS LEX: O FIM DO PETRÓLEO - [ Oversett denne siden ]Portugal precisa de reflectir seriamente na questão da energia nuclear, ... da conversão das economias baseadas no petróleo para outras assentes em recursos ...
www.illuminatuslex.com/2008/10/o-fim-do-petrleo.html?showCo... - 309k - I hurtigbuffer - Lignende sider
18 hrs
movidas a petróleo e commodities
A suggestion.
Something went wrong...