bunuri imobile, lucruri care au o aşezare fixă, stabilă şi care, aşadar, nu pot fi mutate dintr-un loc în altul, fără să-şi piardă destinaţia iniţială sau identitatea. B.i. se clasifică în: a) b.i. prin natura lor (în cazul cărora imobilitatea, fixitatea, stabilitatea reprezintă o trăsătură ce ţine de specificul existenţei lor şi nu constituie doar o ficţiune creată prin dispoziţia legii; din această categorie fac parte pământul şi toate lucrurile care, în mod natural sau artificial, sunt încorporate lui: clădiri, conducte de apă sau gaze naturale, arbori şi fructele lor necu-lese etc.); b) b.i. prin destinaţia lor (care sunt mobile prin natura lor, dar pe care legea le declară imobile atunci când, prin voinţa proprietarului, devin accesorii ale unui imobil prin natură, cum sunt animalele întrebuinţate la munca câmpului, uneltele de muncă cu utilizări specifice în agricultură, utilajele şi agregatele din societăţi industriale etc., precum şi bunurile cărora proprietarul le-a stabilit o aşezare fixă perpetuă, unindu-le atât de strâns cu un fond, încât nu pot fi desprinse de acesta fără să se deterioreze fondul respectiv, de exemplu, ornamentele prinse în ghips sau în ciment pe faţada unei clădiri);


--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2013-10-28 18:14:06 GMT)
--------------------------------------------------

A fixture is an asset that is installed[*installed property*] or otherwise fixed in or to a building or land so as to become part of that building or land in law. This means that fixture has the same meaning in the fixtures legislation as in property law. Any boiler or water filled radiator installed in a building as part of a space or water heating system is also a fixture for the purposes of the fixtures legislation. http://www.hmrc.gov.uk/manuals/camanual/ca26025.htm
Fixtures and inclusions. Fixtures are things that are attached to or installed in the property, e.g. picture hooks, tv antenna. http://www.rta.qld.gov.au/Renting/During-a-tenancy/Living-in...