This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

outreach
channel loan

Glossary entry

English term or phrase:

twisted link

Romanian translation:

za răsucită

Added to glossary by meirs
Sep 23, 2011 12:59
13 yrs ago
1 viewer *
English term

twisted link

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Provides better traction then regular chain. Made of good quality heat treated carbon steel twisted link chain that works well in icy, snow & off-road conditions.

http://www.wescovan.com/catalogs/TireChain.pdf

http://www.jcwhitney.com/quik-grip-twist-link-tire-chains/p2...
Proposed translations (Romanian)
3 za răsucită
Change log

Sep 26, 2011 07:14: meirs Created KOG entry

Discussion

meirs Sep 23, 2011:
Scuzabil dar totuși o mică măsură de atenție nu strică
Moldovan (asker) Sep 23, 2011:
Era cu copy-paste de pe site-ul din link.
meirs Sep 23, 2011:
better than not better then

Proposed translations

1 hr
Selected

za răsucită

Cam așa iese
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search