chain guide gear box side
Russian translation: направляющая цепи со стороны редуктора
| 02:37 May 26, 2003 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Dimman Russian Federation Local time: 23:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | направляющая цепи со стороны редуктора |
| ||
| 3 | боковая направляющая цепи зубчатого редуктора |
|
Answers
34 mins confidence: 
боковая направляющая цепи зубчатого редуктора Explanation: HIH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3направляющая цепи со стороны редуктора Explanation: Без контекста можно предположить, что цепь идет от редуктора (или коробки передач) к какому-то ведомому устройству, и с разных ее сторон у нее разные направляющие |
| |
Grading comment
| ||