Mar 30, 2007 09:30
17 yrs ago
2 viewers *
English term
capstone applied
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
There are five major components to the course: the common core, pathway focus, capstone applied project, practical activities module, and the professional development and career planning unit.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | avslutingsprojekt |
Reino Havbrandt (X)
|
| 2 | slutlig komponent |
Angelica Kjellström
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
avslutingsprojekt
tillämpningsprojekt
PÅ svenskt gymansium fanns det förr i världen "specialarbete", det sista stora projektet som eleven gör in för slutet av utbildningen, och det här är väl något liknande.
Capstone är ett bildligt uttryck, konkret betyder det ungefär "sista stenen i bygget", se exempel nedan
PÅ svenskt gymansium fanns det förr i världen "specialarbete", det sista stora projektet som eleven gör in för slutet av utbildningen, och det här är väl något liknande.
Capstone är ett bildligt uttryck, konkret betyder det ungefär "sista stenen i bygget", se exempel nedan
Example sentence:
the top stone of a masonry pillar, a column, or another structure requiring the use of a single capping element; one of the stones used in constructing a stone parapet to make up its top (weather) course
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Taqck för ett bra svar!"
26 mins
Angelica Kjellström
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experience, professionalism, and quality
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska)
Works in: German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
44
slutlig komponent
Stort frågetecken här, skulle behöva lite kontext.
Peer comment(s):
| neutral |
finntranslat (X)
: errr. wrrrrroooong asnswer =) and dont be offended angelica but it just doesnt sound right. and youre right. the context is missing.
28 mins
|
Something went wrong...