Jun 14, 2013 16:51
11 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
attributaire du contrat de concession
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
overheidsopdracht
ik heb het gevoel dat de zin tegenstrijdig is. Graag jullie hulp.
Si un sujet autre que le promoteur est attributaire du contrat de concession, ce dernier a droit au paiement, à la charge de l'attributaire, du montant des frais visé à l'alinéa 9, troisième phrase.
Si un sujet autre que le promoteur est attributaire du contrat de concession, ce dernier a droit au paiement, à la charge de l'attributaire, du montant des frais visé à l'alinéa 9, troisième phrase.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | de concessie(opdracht) wordt gegund |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
399
Selected
de concessie(opdracht) wordt gegund
Indien een ander dan de (project)ontwikkelaar de concessie(opdracht) wordt gegund, dan heeft deze laatste recht op betaling ten laste van de opdrachtnemer van de kosten zoals bedoeld in alinea 9, derde zin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...