Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
a mécanisme à sec
Dutch translation:
hoeven niet gesmeerd te worden
Added to glossary by
Gert Vercauteren
Oct 5, 2003 12:41
21 yrs ago
French term
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
a mécanisme à sec
French to Dutch
Tech/Engineering
deuren
Capacité de X kgs par charnière, a mécanisme à sec, [...]
Betekent dit gewoon dat de scharnieren niet gesmeerd moeten worden en dus als het ware "droog lopen"?
Gert
Betekent dit gewoon dat de scharnieren niet gesmeerd moeten worden en dus als het ware "droog lopen"?
Gert
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | ja |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
ja
heel gewoon: ze hoeven niet gesmeerd te worden
http://www.student.kun.nl/wouter.timmer/Motoren/pagina_motor...
een droog mechanisme lijkt mij wat vreemd klinken
http://www.student.kun.nl/wouter.timmer/Motoren/pagina_motor...
een droog mechanisme lijkt mij wat vreemd klinken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...