French to German Tech/Engineering Automation & Robotics KFZ

Liebe Kollegen,

ich finde nicht die richtige Übersetzung für "nez de pont". Vielleicht kann mir jemand helfen.
Es geht um Baggerteile, die zu warten sind, die in 4 Spalten in Excell aufgeführt sind, wobei die erste Spalte der Oberbegriff ist:
"MAINTENANCE CORRECTIVE##2" "PONT - REDUCTEUR" "PONT (AVANT)" "PAV - RÉGLAGE NEZ DE PONT PONT (AVANT)"
Der gleiche Begriff steht auch für die Hinterachse und die Mittelachse:
"PAR - RÉGLAGE NEZ DE PONT PONT ARRIERE" + PIN - RÉGLAGE NEZ DE PONT
Für diese "Achsnase" finde ich im Internet: Flansch, Kardanflansch, auf Englisch: "drive pinion carrier", "axle nozzle"
Aber nichts überzeugt mich wirklich.

Es ist dieses Teil:
https://www.euro4x4parts.com/fr/pieces/ref=PNP1020/different...
Mit dieser Definition:
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/...
So im Internet auf Seiten für Baggerteil übersetzt:
https://shop.asp-eberle.com/de/kardanflansch-hinten-dana-35-...
Hat jemand eine Idee, ein gutes Lexikon oder gute KFZ-Kenntnisse?
Für Vorschläge wäre ich dankbar.