Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sans le moindre crochet de verrouillage
German translation:
ohne den geringsten Verriegelungshaken
Added to glossary by
wolfheart
Jan 24, 2007 21:18
17 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
sans le moindre crochet de verrouillage
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
A l’arrêt ou tout en roulant, il suffit en effet d’appuyer sur une commande électrique pour que le toit coulisse vers l’arrière et se replie en accordéon jusqu’au-dessus de la lunette en verre pour profiter du moindre rayon de soleil, y compris aux places arrières. La fermeture est tout aussi rapide, **sans le moindre crochet de verrouillage**.
Proposed translations
(German)
| 4 | ohne den geringsten Verriegelungshaken |
wolfheart
|
Proposed translations
3 mins
Selected
ohne den geringsten Verriegelungshaken
--
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich entschieden für : ohne dass etwas verriegelt werden muss. Vielen Dank!"
Something went wrong...