Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
canalisation conductrice
German translation:
leitendes Rohr
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Apr 9, 2004 12:19
20 yrs ago
French term
canalisation conductrice
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Wie kann ich unterscheiden zwischen canalisation und canalisation conductrice?
Liste des plans d’essai disponibles
- PE 23 Pour tout type de tuyauteries avec pression essence et gasoil "common rail" (voir annexe)
- PE 800 39 Pour tuyauteries de transfert sans pression essence et retour gasoil “hors common rail”
- PE 22 033 Pour canalisations conductrice
- En cours Pour canalisation à l’extérieur du réservoir (fonction 31 du cdc RSA 34 04 892)
- Le cas des canalisations pour architectures piloté est spécifique
Liste des plans d’essai disponibles
- PE 23 Pour tout type de tuyauteries avec pression essence et gasoil "common rail" (voir annexe)
- PE 800 39 Pour tuyauteries de transfert sans pression essence et retour gasoil “hors common rail”
- PE 22 033 Pour canalisations conductrice
- En cours Pour canalisation à l’extérieur du réservoir (fonction 31 du cdc RSA 34 04 892)
- Le cas des canalisations pour architectures piloté est spécifique
Proposed translations
(German)
| 4 | Rohr(leitung) und leitendes Rohr |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
30 mins
Selected
Rohr(leitung) und leitendes Rohr
bei dem leitenden Rohr wird der Kraftstoff herangeleitet
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-09 12:51:10 (GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch hier für \"c. conductrice\" (hier geht es um Wasser ,das Prinzip ist aber das gleiche):
chauuffe -eau instantané : volume 3 ou; volume 1 ou 2 avec DDR -
différenciel résiduel 30 mA (+ canalisation d\'eau conductrice). ...
www.epsic.ch/pagesperso/schneiderd/ Instal/NIBT/FR_bain.htm - 8k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-09 12:51:10 (GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch hier für \"c. conductrice\" (hier geht es um Wasser ,das Prinzip ist aber das gleiche):
chauuffe -eau instantané : volume 3 ou; volume 1 ou 2 avec DDR -
différenciel résiduel 30 mA (+ canalisation d\'eau conductrice). ...
www.epsic.ch/pagesperso/schneiderd/ Instal/NIBT/FR_bain.htm - 8k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...