Glossary entry

French term or phrase:

rançon naturelle

German translation:

natürliche / automatische Pflicht

Added to glossary by Bianka
Oct 25, 2003 12:43
21 yrs ago
French term

rançon naturelle

French to German Law/Patents
Gerichtsurteil

Le préjudice est d'abord lié à l'idée même de fraude aux droits du créancier; il est ensuite la rançon naturelle de l'exigence générale de l'intérêt à gir et la preuve de ce préjudice doit être faite par le demandeur à l'action.
Proposed translations (German)
5 natürliche (oder) automatische Pflicht

Proposed translations

1 hr
Selected

natürliche (oder) automatische Pflicht

hier geht es um die Pflichten,die aus dem Allgemeinwohl (intérêt général)erstehen
siehe auch:
http://www.ratgeberrecht.de/worte

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-25 13:52:26 (GMT)
--------------------------------------------------

siehe auch hier:
http://www.legamedia.net/lx/lx.php
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search