Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valeur de l'extrait sec
German translation:
Festkörpergehalt
Added to glossary by
Antje Schadebrodt
Jul 2, 2003 10:25
21 yrs ago
French term
valeur de l'extrait sec
French to German
Tech/Engineering
Stra�enbau
Text über Straßenbau, Kontrollen der Farbe, mit der die Markierungen auf die Fahrbahn aufgebracht werden "determination de la masse volumique et détermination de la valeur de l'extrait sec"
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Festkörpergehalt |
Antje Schadebrodt
|
Proposed translations
+1
25 mins
Antje Schadebrodt
Native in German
High-quality cultural translations
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
450
Selected
Festkörpergehalt
extrait sec m 1. Trockenextrakt m, Trockenauszug m, trockener Extrakt m; 2. Festkörper[gehalt] m (Lack)
(c) 1998: Langenscheidt Fachverlag, Berlin
Zum Thema Farbe einige typische Beispiele: Alle Rohstoffe werden vor dem Einsatz einer gründlichen physikalischen und chemischen Untersuchung unterzogen, wobei sie besonders auf Verunreinigungen geprüft werden. Bindemittel werden auf Viskosität, Festkörpergehalt und pH-Wert getestet.
(c) 1998: Langenscheidt Fachverlag, Berlin
Zum Thema Farbe einige typische Beispiele: Alle Rohstoffe werden vor dem Einsatz einer gründlichen physikalischen und chemischen Untersuchung unterzogen, wobei sie besonders auf Verunreinigungen geprüft werden. Bindemittel werden auf Viskosität, Festkörpergehalt und pH-Wert getestet.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...