Glossary entry (derived from question below)
Feb 10, 2011 03:19
13 yrs ago
5 viewers *
French term
vie série
French to Spanish
Other
Computers: Systems, Networks
Se trata de un descriptivo de un sistema de seguridad informático: "Dans les mesures de contrôles en vie série et dans les mesures de sécurité du développement en vie projet"
Gracias por la ayuda.
Gracias por la ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | en vida serie |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
en vida serie
Mi sugerencia
Example sentence:
Luego se pasaba al vehículo y se lo rodaba por todo el país hasta que tenian todos los ajustes y recien ahi emitian el mapa que acompañaría al vehiculo durante su fase serie. De todas maneras en vida serie se le iban haciendo correcciones.
Todo ello sin descuidar la producción y entrega de los productos en vida serie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias José María! Saludos desde Argentina :)"
Something went wrong...