Feb 11, 2007 03:22
17 yrs ago
4 viewers *
French term
dossier d'intervention
French to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Interrogé sur l'existence d'un dossier ultérieur d'intervention afférent au bien décirt plus haut, le vendeur a répondu de manière négative et a confirmé que aucun travaux pour lesquels un dossier d'intervention ultérieure devait être rédigé n'ont été effectués par un ou plusieurs entrepreneurs.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | expediente de intervención |
maria gomez
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
expediente de intervención
Se llama "expediente de intervención" al documento compuesto de informes y datos relativos a la obra que se ha de llevar a cabo, las modificaciones que se han de aportar y los encargados de ello.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Claro y explicado. Gracias mil. (Por alguna razón extraña, cada vez que pregunto algo, es una María la que me encuentra la respuesta... Tendré que estudiar el fenómeno) ;)"
Something went wrong...