Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chasse pièces
Spanish translation:
recogedor de piezas
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Feb 4, 2010 17:50
14 yrs ago
French term
chasse pièces
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Contexto de pasarelas elevadoras en taller de reparación de trenes: "Prévoir un chasse pièces au niveau du guide"
Muchas gracias
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | recogedor de piezas |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Aug 17, 2012 10:26: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
608 days
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
recogedor de piezas
Supongo que es algo que te facilita la reparación donde van a parar las piezas que se te caen. Si es magnético recuperas las tuercas y tornillos por ejemplo,...una especie de contenedor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...