This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gens moyens
relai groupe

Glossary entry

French term or phrase:

sur assignation de

Spanish translation:

emplazado por

Added to glossary by montse c.
Apr 28, 2011 14:36
13 yrs ago
3 viewers *
French term

sur assignation de

French to Spanish Law/Patents Law (general) liquidation judiciaire
La liquidation judiciaire a été prononcé sur assignation de l'URSSAF.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 emplazado por
3 por citación de
3 a consecuencia del emplazamiento de
Change log

May 12, 2011 09:01: montse c. Created KOG entry

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

emplazado por

Peer comment(s):
agree Mariana Lisci
10 hrs
¡gracias!
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
3 days 18 hrs
¡Gracias, Manuela!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins

por citación de

Creo que es esto a lo que se refiere.

¡Suerte!
Reference:

http://www.lexjuridica.com/diccionario/c.htm

Something went wrong...
1 day 2 hrs

a consecuencia del emplazamiento de

Otra idea
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search