Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
apporteur d'affaires
Spanish translation:
agente comercial
Added to glossary by
oscar mojon saa
Jan 19, 2003 18:09
21 yrs ago
12 viewers *
French term
Reaching Spanish people
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
apporteur d'affaires
French to Spanish
Law/Patents
Se utiliza en el sector de los seguros o también de los fondos de inversión, y creo que es una especie de subcontratista para captar nuevos participantes de fondos de inversión o nuevos suscriptores de pólizas.
Muchas gracias por vuestra ayuda
Muchas gracias por vuestra ayuda
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | agente comercial |
Ángel Espinosa Gadea
|
Proposed translations
+1
10 mins
Ángel Espinosa Gadea
Spain
Spain
Native in French
&
Spanish
Spain
Legal & financial markets specialist
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
859
Selected
agente comercial
La definición de este término es más amplia que la de "apporteur d'affaires", pero cubre su significado.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Ángel
Un saludo
Oscar"
Something went wrong...