Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exercise comparatif
German translation:
Gehaltsvergleich, (Gehaltsrechtvergleich)
Added to glossary by
Johannes Gleim
May 27, 2003 18:48
21 yrs ago
French term
exercise comparatif
French to German
Other
Arbeitszeugnis einer Personalleiterin:
- Participation à des exercices comparatifs locaux et internationaux en matière salariale
- Participation à des exercices comparatifs locaux et internationaux en matière salariale
Proposed translations
(German)
3 | Gehaltsvergleich, (Gehaltsrechtvergleich) | Johannes Gleim |
1 | Vergleichsstudie(n) | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
28 mins
Selected
Gehaltsvergleich, (Gehaltsrechtvergleich)
Schwierig zu antworten, ohne weiteren Kontext zu haben.
Exercise kann vieles bedeuten, z. B. Ausübung, Amt, Tätigkeit, Inanspruchnahme, Geschäftsjahr, Recht ... .
Habe mich für letzeres entschieden. Das heißt also: Teilnahme an nationalen und internationalen Rechtsvergleichen in Hinsicht auf das Gehalt .. was wohl Gehaltsvergleich sein soll.
Exercise kann vieles bedeuten, z. B. Ausübung, Amt, Tätigkeit, Inanspruchnahme, Geschäftsjahr, Recht ... .
Habe mich für letzeres entschieden. Das heißt also: Teilnahme an nationalen und internationalen Rechtsvergleichen in Hinsicht auf das Gehalt .. was wohl Gehaltsvergleich sein soll.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Habe mich für Gehaltsvergleich entschieden, vielen DAnk!"
28 mins
Vergleichsstudie(n)
könnte hier passen
Exerci*c*e comparatif
Exerci*c*e comparatif
Something went wrong...