This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 15, 2003 16:03
21 yrs ago
1 viewer *
French term
colonnette
French to German
Tech/Engineering
Montage
Im folgenden Satz:
Démonter la colonnette sans oublier la vis de fixation moteur correspondante.
Wer spielt mit bei "Activity"?;-)
Die flache, gebogene (2x)Metallhalterung, um die es geht, sieht aus wie ein E ohne den mittleren Strich. Oben und unten hat sie Öffnungen für Schrauben.
Ich kann das Ding in der Fremdsprache bezeichnen, aber nicht auf Deutsch...
Démonter la colonnette sans oublier la vis de fixation moteur correspondante.
Wer spielt mit bei "Activity"?;-)
Die flache, gebogene (2x)Metallhalterung, um die es geht, sieht aus wie ein E ohne den mittleren Strich. Oben und unten hat sie Öffnungen für Schrauben.
Ich kann das Ding in der Fremdsprache bezeichnen, aber nicht auf Deutsch...
Proposed translations
(German)
4 | Säulchen, Pföstchen // Distanzsäule (bornes électriques) | Geneviève von Levetzow |
4 | Säulenjoch | Sylvain & Deyanira PROUT |
Proposed translations
37 mins
Säulchen, Pföstchen // Distanzsäule (bornes électriques)
sagt Dr.Ernst; da es doch um Motoren geht, scheint mir Distanzsäule angebracht, "kleine Säule" wäre auch eine Möglichkeit
Reference:
5 days
Säulenjoch
Säulenjoch.
Voir pages bilingues du site "samson":
http://www.samson.de/pdf_in/e58610fr.pdf.
http://www.samson.de/pdf_de/e58610de.pdf.
Bonne chance
The Birdies
Voir pages bilingues du site "samson":
http://www.samson.de/pdf_in/e58610fr.pdf.
http://www.samson.de/pdf_de/e58610de.pdf.
Bonne chance
The Birdies
Something went wrong...