Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitskammer
Bulgarian translation:
работна палата
Apr 1, 2002 20:43
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Peter
Arbeitskammer
Non-PRO
German to Bulgarian
Bus/Financial
Works Association
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | работна палата |
grinberg_a
|
| 4 | Профсъюзна камара, камара на профсъюзите |
Hristina
|
| 4 -1 | работна камера |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 4 -1 | занаятчийска камара |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
9 hrs
grinberg_a
Native in Bulgarian
Native in: Russian 
, Bulgarian
Works in: German to Russian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
работна палата
работна палата
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-02 10:02:21 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
не знам точния термин, но там се занимават с въпросите на труда
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-02 10:02:21 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
не знам точния термин, но там се занимават с въпросите на труда
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Blagodaria! A bi li moglo da e trudova palata?"
-1
32 mins
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
работна камера
RABOTNA KAMERA
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 23:44:30 (GMT)
--------------------------------------------------
занаятчийска камара (палата)
ZANAYATCHIYSKA KAMARA
ПРОГРАМА НА АРТЕКСПО 98 Представяне на Българска занаятчийска камара и Занаятчийска камара гр Кобленц Германия ...
http://art.bg/artexpo/programa.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 23:44:30 (GMT)
--------------------------------------------------
занаятчийска камара (палата)
ZANAYATCHIYSKA KAMARA
ПРОГРАМА НА АРТЕКСПО 98 Представяне на Българска занаятчийска камара и Занаятчийска камара гр Кобленц Германия ...
http://art.bg/artexpo/programa.htm
Peer comment(s):
| disagree |
Hristina
: vnimatelno: kamera i kamara sa razlichni neshta :-)
1 hr
|
|
Äà, ðàçëè÷íè ñà, áëàãîäàðÿ !
|
2 hrs
Профсъюзна камара, камара на профсъюзите
Kamara na profsajuzite
Peer comment(s):
| neutral |
Ludwig Chekhovtsov
: Êàìàðà ìàé ÷å âÿðíî, îáà÷å íå ïðîôñúþçíà (âèæ äîëó).
51 mins
|
-1
3 hrs
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
занаятчийска камара
занаятчийска камара (или палата)
ZANAYATCHIYSKA KAMARA
ПРОГРАМА НА АРТЕКСПО 98
Представяне на Българска занаятчийска камара и Занаятчийска камара гр. Кобленц (Германия) ...
http://art.bg/artexpo/programa.htm
ZANAYATCHIYSKA KAMARA
ПРОГРАМА НА АРТЕКСПО 98
Представяне на Българска занаятчийска камара и Занаятчийска камара гр. Кобленц (Германия) ...
http://art.bg/artexpo/programa.htm
Something went wrong...