Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlüftbarkeit
Danish translation:
Trykaflastning
Added to glossary by
Henning Andersen (X)
Nov 11, 2003 20:19
20 yrs ago
German term
Henning Andersen (X)
Anlüftbarkeit
German to Danish
Tech/Engineering
Anlüftbarkeit
Anlüftbare Sicherheits-ventile müssen zum Öffnen gebracht werden können. Die anlüftbaren Sicherheits-ventile sind daher mit einer entsprechenden Vorrichtung, oberhalb der Federhaube, ausgestattet.
Anlüftbare Sicherheits-ventile müssen zum Öffnen gebracht werden können. Die anlüftbaren Sicherheits-ventile sind daher mit einer entsprechenden Vorrichtung, oberhalb der Federhaube, ausgestattet.
Proposed translations
(Danish)
| 2 | trykaflastning |
Edith Goebel
|
| 3 | anlüftbarkeit = mulighed for tilførsel af luft |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
trykaflastning
Jeg mener "trykaflastning" kunne passe, da det forekommer i forbindelse med sikkerhedsventiler. Jeg håber det kan hjælpe dig.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var bare sagen.
"
1 hr
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
206
anlüftbarkeit = mulighed for tilførsel af luft
Declined
auslüften = udluftning
ANlüften = tilførsel af luft
Giver det mening?
ANlüften = tilførsel af luft
Giver det mening?
Comment: "Jeg finder nr. 2 svar passer bedre"
Something went wrong...