Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
messeinsatz
Dutch translation:
meetinzet
Added to glossary by
Martijn Naarding
Feb 10, 2011 20:28
13 yrs ago
German term
Spain
Experts in linguistic services
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, German to Dutch, English to Dutch, and 3 more.
messeinsatz
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
beschrijving van functies van een materiaaltestmachine
Einarmmesfühler: Auswechseln des Messeinsatzes
Aufgrund häufiger Verwendung kann der Messeinsatz an der Auflageseite abgenützt werden (führen Sie in regelmässigen Abständen eine optische Kontrolle durch). Drehen Sie den Einsatz um 90º oder tauschen Sie den Einsatz aus.
Aufgrund häufiger Verwendung kann der Messeinsatz an der Auflageseite abgenützt werden (führen Sie in regelmässigen Abständen eine optische Kontrolle durch). Drehen Sie den Einsatz um 90º oder tauschen Sie den Einsatz aus.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | meetinzet |
marcel van viersen
|
| 5 | het meetgedeelte |
groenwilg5
|
Proposed translations
17 mins
marcel van viersen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Germany
Freelance technical translator DE/EN-NL
Native in: Dutch , German
Works in: German to Dutch, English to Dutch, Dutch to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
meetinzet
ik zou hier meetinzet gebruiken (zie http://www.restutech.com/Temperatuurvoelers.pdf)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
425 days
groenwilg5
Native in Dutch
Specializes in field
Oranjeboven Nederlands leren Duits–Neder
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Dutch to German
het meetgedeelte
Dat deel van de meetapparatuur dat de werkelijke meting doet.
Example sentence:
Het meetgedeelte is verwisselbaar.
Something went wrong...