Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
1 BE
Dutch translation:
1 BE= 1 Broteinheit --> sneetje brood
Added to glossary by
Evert DELOOF-SYS
Nov 23, 2003 12:27
21 yrs ago
German term
1 BE
German to Dutch
Other
1 een tabel over voedingswaarden
Eiweiss 0g
Fett 0g
1 BE = 12g
Eiweiss 0g
Fett 0g
1 BE = 12g
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | 1 sneetje brood |
Evert DELOOF-SYS
|
| 5 | Broteinheit |
Gideon van Zoest
|
Proposed translations
12 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
198
Selected
1 sneetje brood
BE= Broteinheit --> sneetje brood
Ref.:
... nun jeder herausfinden, was man essen kann ohne die errechneten Werte zu überschreiten ... 1 Broteinheit (BE) = 12 g Kohlenhydrate / 1 Kohlenhydrateinheit (KH ...
www.pta-im-www.de/diabetes.htm
Ref.:
... nun jeder herausfinden, was man essen kann ohne die errechneten Werte zu überschreiten ... 1 Broteinheit (BE) = 12 g Kohlenhydrate / 1 Kohlenhydrateinheit (KH ...
www.pta-im-www.de/diabetes.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank u beide"
14 mins
Gideon van Zoest
Native in Dutch
Quick, reliable, high quality
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, Dutch to German
Related KudoZ points
:
188
Broteinheit
Broteinheit
Mass für Kohlehydrate in Nahrungsmitteln
Hoeveelheid koolhydraten in voedingsmiddelen
Mass für Kohlehydrate in Nahrungsmitteln
Hoeveelheid koolhydraten in voedingsmiddelen
Reference:
Something went wrong...