Jun 28, 2010 07:55
14 yrs ago
German term
Die Abkantungen liegen in einer Flucht:Druckplatte korrekt abgekantet
German to Dutch
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Es geht um die Überprüfung von fertiggestellten Druckplatten. Die Kanten der Druckplatte werden bei der Herstellung umgebogen (d.h. sie wird abgekantet). Ich habe große Schwierigkeiten das passende Wort für "Abkantungen" und abkanten im Niederländischen zu finden. Bitte um Hilfe! Vielen Dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | De buigranden liggen in lijn: drukplaat correct afgekant |
Jonna Meeuwissen
|
Proposed translations
43 mins
Jonna Meeuwissen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
De buigranden liggen in lijn: drukplaat correct afgekant
Ik zou voor Abkantungen buigranden kiezen en voor abkanten afkanten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Something went wrong...