Jul 9, 2001 03:02
23 yrs ago
German term
jeanette
abwittern
German to Dutch
Tech/Engineering
Farbtechnik
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | ontgeuren |
alz (X)
|
| 0 | verweren |
txaccuracy
|
| 0 | ontkleuren; verweren; beschadigd worden |
Henri (X)
|
Proposed translations
2 hrs
alz (X)
alz (X)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Dutch to Croatian, and 1 more.
View
ontgeuren
Declined
????
not sure
hope this can help
not sure
hope this can help
Comment: "heeft niets met geur"
4 hrs
txaccuracy
International Pro
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
verweren
Abwittern ist die Oberflächenbeschädigung von Bauteilen durch die Witterung.
Als het om een metaal gaat zou je ook "corroderen" kunnen gebruiken.
Check www.google.com voor meer referenties.
HTH :)
Reference:
10 days
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
53
ontkleuren; verweren; beschadigd worden
Thank you for grading this helpful answer.
Please note that you can become a member of this interesting site for free;
Please note that you can become a member of this interesting site for free;
Reference:
Something went wrong...