This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
die Kette hat sich "gelängt"
Registerfläche
Nov 21, 2004 13:55
20 yrs ago
German term

Phrase

German to French Other Architecture
J'ai du mal à traduire correctement la fin de la phrase suivante: "Fensterrahmen im Treppenhaus Haupthaus haben mitunter 4cm Spalt Durchlass". Dur dur le dimanche!
Proposed translations (French)
4 allez!

Proposed translations

9 mins
Selected

allez!

"les chambranles de fenêtre dans la cage d'escalier du bâtiment principal ont parfois une fente de 4 cm de passage"

Un truc dans le style quoi!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci et bonne nuit!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search