Glossary entry

German term or phrase:

Einstellverdünnung

French translation:

dilution réglable

Added to glossary by Elise Tiberghien
Jan 21, 2010 22:25
15 yrs ago
2 viewers *
German term

Einstellverdünnung

German to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Contexte : passivation
Fiche technique
Objet : vis avec film d'alliage de zinc.
Méthodes d'application:

Tauch- Schleuderverfahren
Einstellverdünnung
Proposed translations (French)
4 dilution réglable

Discussion

Gabi François Jan 25, 2010:
@ Elise J'ai enfin retrouvé le terme qui ne me venait pas - on parle alors de "pré-dilution".
Gabi François Jan 22, 2010:
@ Elise: Steht hinter "Einstellverdünnung" ein Wert/Sollwert? Dann kann damit die Verdünnung gemeint sein, mit der man zu arbeiten beginnt und die anschließend je nach chemischen und physikalischen Umgebungsbedingungen (z. B. pH-Wert der Lösung) angepasst werden muss. Wenn mir der französische Begriff wieder einfällt, melde ich mich.

Proposed translations

10 hrs
Selected

dilution réglable

# PDF]
SONDE A DILUTION
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Rapport de dilution réglable. ♦ Possibilité d'étalonnage in situ. ♦ Rétro-soufflage automatique. ♦ Simple à mettre en oeuvre ...
www.arelco.fr/docs/produits/SNDPR2F.pdf
# [PDF]
Olfactomètre
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Plus forte dilution réglable : 2. Plus faible dilution réglable. 2 écart entre les degrés: facteur 2 écart standard des réglages des degrés de dilution: ...
www.ecoma.de/fr/intern/portal01/htdocs/ftp_documents/44_TO8...
#
AUTOMATE DE MELANGE
La dilution est effectué par pesée selon un rapport de dilution réglable par l'utilisateur. Le mélange est agité puis transféré par l'intermédiaire d'une ...
www.hellopro.fr/Automate-de-melange-2001877-155937-produit.... - En cache
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MErci Michael!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search