Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mehrplatz- und mehrbenutzerfähig
French translation:
multiposte et multiutilisateur
Added to glossary by
David Baour
Dec 15, 2008 18:54
15 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
mehrplatz- und mehrbenutzerfähig
German to French
Marketing
Computers: Software
Bonsoir,
Il s'agit d'un logiciel de saisie d'ordonnances et de commandes médicales. Voici la phrase:
X ist mehrplatz- und mehrbenutzerfähig und ist vom verwendeten Betriebssystem unabhängig.
X est ? et fonctionne indépendamment du système d'exploitation utilisé.
Quel est le terme exact en français? Merci d'avance pour votre aide!
Il s'agit d'un logiciel de saisie d'ordonnances et de commandes médicales. Voici la phrase:
X ist mehrplatz- und mehrbenutzerfähig und ist vom verwendeten Betriebssystem unabhängig.
X est ? et fonctionne indépendamment du système d'exploitation utilisé.
Quel est le terme exact en français? Merci d'avance pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | multiposte et multiutilisateur |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
multiposte et multiutilisateur
ou "à utilisateurs multiples"
- fähig ne se traduit pas ici.
- fähig ne se traduit pas ici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Salut Jean-Christophe! Mais oui, c'est juste! Merci!"
Discussion