Jan 9, 2007 13:38
17 yrs ago
German term
Vergussroboter
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
RObots
vollautomatischer Vergussroboter, der die Tauchfühler im Sekundentakt, genau und ohne die kleinste Luftblase verschliesst.
(Auszug aus der im Internet auf dt schon erschienen Werbung unter https://www.hqs.sbt.siemens.com/prd/d/dow/Z-B00280401DE_low....
Danke im Voraus. Bettina
(Auszug aus der im Internet auf dt schon erschienen Werbung unter https://www.hqs.sbt.siemens.com/prd/d/dow/Z-B00280401DE_low....
Danke im Voraus. Bettina
Proposed translations
(French)
| 3 | Robot de coulage |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
9 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
226
Robot de coulage
Robot de coulage de résine bi-composants
http://perso.orange.fr/apeah/page00010038.html
Robot de moulage gibt es zwar auch, diese beziehen sich aber mehr auf Käse- oder Metallformen.
Robot de surmoulage hat leider keine Google-Hits.
http://perso.orange.fr/apeah/page00010038.html
Robot de moulage gibt es zwar auch, diese beziehen sich aber mehr auf Käse- oder Metallformen.
Robot de surmoulage hat leider keine Google-Hits.
Discussion
Bonne journée