Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sammeleinzugsauftrag
French translation:
ordre de recouvrement global
Added to glossary by
Françoise Salvador
Nov 8, 2009 18:31
14 yrs ago
German term
Sammeleinzugsauftrag
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Hi,
ich bin immer noch dabei, ein Dokument für eine Bank zu übersetzen.
Könnte jemand helfen? Herzlichen Dank im voraus!
Context: "Lastschriften sind der Bank mit Sammeleinzugsauftrag einzureichen."
ich bin immer noch dabei, ein Dokument für eine Bank zu übersetzen.
Könnte jemand helfen? Herzlichen Dank im voraus!
Context: "Lastschriften sind der Bank mit Sammeleinzugsauftrag einzureichen."
Proposed translations
(French)
| 4 | ordre de recouvrement global |
Françoise Salvador
|
Change log
Dec 17, 2009 08:09: Françoise Salvador Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Françoise Salvador
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Financial and linguistic proficiency
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
ordre de recouvrement global
source Crédit Suisse, voir texte parallèle ci-dessous sur les logicels de paiement
Einzugsauftrag: ordre de recouvrement
Einzugsauftrag: ordre de recouvrement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...