Apr 16, 2011 19:54
13 yrs ago
1 viewer *
German term
entgeltbeleg
German to French
Law/Patents
Human Resources
salaires
contexte : suisse
j'ai trouvé "note de paiement" mais je ne sais pas trop à quoi ça correspond.
Il s'agit ici de salariés d'une grande entreprise.
Serait-ici simplement la fiche de paie ?
Merci d'avance
j'ai trouvé "note de paiement" mais je ne sais pas trop à quoi ça correspond.
Il s'agit ici de salariés d'une grande entreprise.
Serait-ici simplement la fiche de paie ?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | bulletin de salaire |
Anke Modrow
|
Proposed translations
16 hrs
Anke Modrow
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Übersetzung, Transkreation, Psychologie
Native in: German
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
6
Selected
bulletin de salaire
s'il s'agit d'un certificat (p.ex. à la fin de l'année) pour un tiers, aussi:
certificat de salaire.
Selon le contexte...
certificat de salaire.
Selon le contexte...
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Es gibt hier noch die Möglichkeit "Lohnzettel"