Glossary entry (derived from question below)
Aug 24, 2010 14:19
14 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Traductrice, 4 ans industrie automobile
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French
abgerechnet
German to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
appel d'offre
Die Reisekosten zum Standort werden pauschal mit 15% auf den Tagessatz (zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer) abgerechnet.
: défalquer forfaitairement à hauteur de 15% du taux journalier??
: défalquer forfaitairement à hauteur de 15% du taux journalier??
Proposed translations
(French)
| 4 | ci-dessous |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
7 mins
Selected
ci-dessous
pas "défalquer", c'est plutôt "facturer" ici
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-08-24 16:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
oui
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2010-08-24 16:10:14 GMT)
--------------------------------------------------
oui
Note from asker:
| facturés à hauteur forfaitaire de 15 % du taux journalier ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...