Nov 29, 2004 10:05
20 yrs ago
German term
Notenblock
German to French
Art/Literary
Music
Est-ce que quelqu'un connaît la différence entre "Notenblock", "Notenheft" et "Notenbuch" ? Ces termes font partie d'une liste d'articles. Merci beaucoup de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bloc-notes/cahier/livre de partitions |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | Calepin, carnet, cahier |
Platary (X)
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
32
Selected
bloc-notes/cahier/livre de partitions
de la Paloma transcrite pour piano seul : ci-joint une demi-page de mon bloc-notes de partitions. Mes transcriptions pour piano et violon. ...
www.chez.com/yabon/zik/
Nombreuses occurrences pour cahier de partitions / livre de partitions
www.chez.com/yabon/zik/
Nombreuses occurrences pour cahier de partitions / livre de partitions
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
249 days
|
| agree |
sarahl (X)
251 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
17 mins
Calepin, carnet, cahier
sont des nuances possibles.
Discussion