Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hot-Betrieb
French translation:
mode d'opération "Hot"
Added to glossary by
Johannes Gleim
Dec 22, 2006 17:53
18 yrs ago
German term
France
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Hoot betrieb
German to French
Tech/Engineering
Other
Motorenprüfstände
Befindet sich die Anlage im „hoot Betrieb", wird bei Freigabe der Regelung und Betriebsmeldung des Zulüfters 12200m³, des Zulüfters 1500m³ des Ablüfters 10100m³ und des Trockners die Meldung ausgegeben.
De quel mode de fonctionnement s'agit-il ici?
Merci!
De quel mode de fonctionnement s'agit-il ici?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 2 | mode d'opération "Hot" |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
53 mins
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
mode d'opération "Hot"
Ich zweifle an dem "hoot". Vielleicht ist es ein Tippfehler für "hood" oder "hot". Könnte mit "Marche" übersetzt werden. Leider wird nicht angeben, wie die Meldung lautet. Daraus hätten sich Informationen über die Art des Betriebes ableiten lassen.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci
"
Something went wrong...