Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreuz-Staberder
French translation:
piquet de terre cruciforme
Added to glossary by
Catherine Rolli
Oct 4, 2007 17:44
17 yrs ago
German term
France
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Kreuz-Staberder
German to French
Tech/Engineering
Other
Electricité
Il s'agit d'une barrette de terre, oui, mais je ne comprends pas la signification du kreuz
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | piquet de terre cruciforme |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 4 | piquet de terre en croix |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
36 mins
Selected
piquet de terre cruciforme
Je suis sûr à 100% de "piquet de terre" (voir "Staberder" sur http://www.electropedia.org/ )
Il en existe de plusieurs sortes : "ronds", "cruciformes" (ou "en croix", mais c'est leur section qui est "en croix").
Il en existe de plusieurs sortes : "ronds", "cruciformes" (ou "en croix", mais c'est leur section qui est "en croix").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
35 mins
piquet de terre en croix
[PDF] (Mat\351riel d'installation 2.xls)Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Barrette découpure de terre. Rail pour coupure de terre. TYPE. NUM.ARTICLE ... Pour piquet de terre en croix. Piquet de terre rond et en croix ...
www.etm-group.be/system/produits/listePrix/ListePrix04651cb... -
Barrette découpure de terre. Rail pour coupure de terre. TYPE. NUM.ARTICLE ... Pour piquet de terre en croix. Piquet de terre rond et en croix ...
www.etm-group.be/system/produits/listePrix/ListePrix04651cb... -
Note from asker:
| merci à toi aussi Michael, mais cruciforme convenait mieux dans mon contexte |
Something went wrong...