Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kabelpeitsche
French translation:
câble multiconducteur
Added to glossary by
Marc Collard
Aug 19, 2004 08:24
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Native in: French 
Works in: German to French, Dutch to French, English to French, and 1 more.
kabelpeitsche
German to French
Tech/Engineering
Other
Transport ferroviaire
Contexte: "Der bewegliche Teil der Kabelpeitsche befindet sich in einem hochflexiblen, schweren Plastikwellrohr, dessen Ende mittels stapelbaren Systemhaltern am Wagenkasten festgelegt werden."
Puis-je parler de diviseur ou de répartiteur de câbles?
Puis-je parler de diviseur ou de répartiteur de câbles?
Proposed translations
(French)
| 4 | câble multiconducteur |
FRENDTrans
|
Proposed translations
3 hrs
FRENDTrans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Localization Specialist (Automation&IT)
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
câble multiconducteur
c'est ce que j'utilise
selon IEC: Câble comprenant plus d'un conducteur isolé.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 30 mins (2004-08-19 11:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
et aussi: Câble comprenant plus d\'une âme, dont éventuellement certaines non isolées.
selon IEC: Câble comprenant plus d'un conducteur isolé.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 30 mins (2004-08-19 11:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
et aussi: Câble comprenant plus d\'une âme, dont éventuellement certaines non isolées.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
Something went wrong...