Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tonerdeckung
French translation:
(pourcentage de) couverture du toner
Added to glossary by
Daniela Hubrich
Jul 29, 2007 15:40
17 yrs ago
German term
France
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, Italian to French
Tonerdeckung
German to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
imrpimantes
Unerheblich ist ausserdem, mit welcher Tonerdeckung das fixierte Seitenvolumen gedruckt wird.
Je ne trouve pas le terme approprié dans ce contexte...
Merci de votre aide!
Je ne trouve pas le terme approprié dans ce contexte...
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | pourcentage de toner |
Daniela Hubrich
|
Change log
Aug 7, 2007 10:44: Daniela Hubrich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/104061">Catherine Rolli's</a> old entry - "Tonerdeckung "" to ""(pourcentage de) couverture du toner""
Proposed translations
1 hr
Daniela Hubrich
Native in German
let's build up a bridge
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
pourcentage de toner
Die Tonerdeckung wird offensichtlich in % gemessen - darauf basiert meine Übersetzung. Ich weiß nicht, ob es einen Fachbegriff gibt.
vgl. z. B. "Für bis zu 1.000 Seiten DIN A4 (bei 5% Tonerdeckung)" auf dieser Seite:
vgl. z. B. "Für bis zu 1.000 Seiten DIN A4 (bei 5% Tonerdeckung)" auf dieser Seite:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion
Merci!