AL-Karte

Constance de Crayencour (asker) Jul 10, 2010:

Bien noté !

Jean-Christophe Vieillard Jul 10, 2010:

Bonjour ! Si AL signifie autre chose, vous devez le demander au client. Combien de temps avez-vous perdu à chercher vainement ? Vous travaillez ! Si votre client vous propose des mots croisés, calculez votre tarif en conséquence.

Constance de Crayencour (asker) Jul 10, 2010:

merci pour les liens ! :-)

Jean-Christophe Vieillard Jul 10, 2010:

ça se confirme http://www.holidaycheck.at/hotel-Hotelbewertungen_Hotel Impe...
Je cite : Nie wieder All inklusive im Imperial
Als Al Gast fuhlte man sich als Mensch 3. Klasse. Schlechte und unfreundliche Bedienung. Eingeschränkter Service für Al- Gäste (am Pool , Strand und anderem Restaurant nur gegen Bezahlung ). Mittags schlechte Auswahl an Speisen( von Karte). HP empfehle...

Constance de Crayencour (asker) Jul 10, 2010:

Bonjour ! C'est la traduction pour laquelle j'ai opté au départ, mais je me suis dis qu'AL était peut-être l'acronyme d'autre chose (un peu comme la carte UGC).

Jean-Christophe Vieillard Jul 10, 2010:

client "tout compris" ? rechercher avec Google "clients tout compris". Je ne garantis rien.

Jean-Christophe Vieillard Jul 10, 2010:

Al Gast = All-inclusiv-Gast ? Die Poolbar sowie die Bar im Haupthaus vermittelt den All-inclusiv-Gästen mit ihrer Null-Bock-Freundlichkeit, das man als Al-Gast nicht gewünscht ist, da auch kein Umsatz erzielt wird.