ni-cole (asker) Aug 10, 2006:

Merci pour cette précision! Donc, si j'ai bien compris, les produits réfrigérés et surgelés sont transportés dans des compartiments réfrigérant et frigorifique... C'est vrai que les camions frigorifiques, je connais, tandis que les camions surgelés...;-) Merci à tou(te)s de votre aide. Je vais donc fermer la question.

CMJ_Trans (X) Aug 10, 2006:

réfrigérant et frigorifique = les 2 termes normalement employés pour Kühl/Tiefkühl..... dans le secteur du transport

ni-cole (asker) Aug 10, 2006:

Je pense mettre: "camions bi-température (compartiment réfrigéré et compartiment surgelé pour une meilleure distribution des températures)", ça devrait jouer, non?

Platary (X) Aug 9, 2006:

Bi température en effet : 2ème§ Page 7 : http://www.minefi.gouv.fr/dgccrf/boccrf/06_06bis/c2005_36_st...

David Baour Aug 8, 2006:

Une aide potentielle http://207peugeot.open.gr/textonly/50000_52000.htm

CMJ_Trans (X) Aug 8, 2006:

je sais qu'il existe des camions bi-température.... qui doivent avoir deux compartiments......