Taktscheibe

Polish translation: tu: tarcza impulsowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Taktscheibe
Polish translation:tu: tarcza impulsowa
Entered by: Agnieszka Parfinowicz-Wstawska

21:33 Apr 22, 2007
German to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Schaltschränke für Automobilindustrie
German term or phrase: Taktscheibe
Incrementalgeber 60/Umdr.
Sensorsystem zur incrementalen Rotationserfassung

Eine Gabellichtschranke tastet eine Taktscheibe mit 60 Impulsen/Umdrehung ab. Aus den phasenverschobenen Signalen A und B können sowohl Drehzahl als auch Drehrichtung ermittelt werden. Die Ausgänge des Sensors GP1A30R sind TTL-kompatibel.

Technische Daten:

- Taktscheibe 60 Impulse/Umdrehung
- Wellendurchmesser 4 mm
- Scheibendurchmesser 26,5 mm
- Betriebsspannung 5 VDC
- maximale Schaltfrequenz 10 kHz

http://www.krause-robotik.de/Shop/k002u005s001.htm
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Local time: 11:54
tu: tarcza impulsowa
Explanation:
tu: tarcza impulsowa

albo kodowa

Tarcza z zebami albo otworami, wspolpracujaca tutaj z szczelinowym czujnikiem optycznym (przeslaniajaca 60 razy na jeden obrot fotokomorke).
Selected response from:

Crannmer
Local time: 11:54
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tu: tarcza impulsowa
Crannmer


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tu: tarcza impulsowa


Explanation:
tu: tarcza impulsowa

albo kodowa

Tarcza z zebami albo otworami, wspolpracujaca tutaj z szczelinowym czujnikiem optycznym (przeslaniajaca 60 razy na jeden obrot fotokomorke).

Crannmer
Local time: 11:54
PRO pts in category: 138
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search