Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bus-Telegramm wurde verworfen
Polish translation:
telegram magistrali zostal odrzucony
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Oct 17, 2006 10:12
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Bus-Telegramme wurden verworfen
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
sterownik maszyny poligraficznej
4730 ELAU:730 Fehlerhafte Master-Parameterdaten
4731 ELAU:731 Automatische Busdeaktivierung
4732 ELAU:732 Slave antwortet nicht
4733 ELAU:733 Schwerer Busfehler
4734 ELAU:734 Buskurzschluß erkannnt
4735 ELAU:735 Bus-Telegramme wurden verworfen
4736 ELAU:736 Kein I/O Datenaustausch mit Slave
4737 ELAU:737 Doppelte IEC Adresse vergeben
4738 ELAU:738 Konf. I/O Daten > zulässiger I/O Bereich
4739 ELAU:739 Doppelte Profibus Adresse vergeben
ach te "Telegramme"...
4731 ELAU:731 Automatische Busdeaktivierung
4732 ELAU:732 Slave antwortet nicht
4733 ELAU:733 Schwerer Busfehler
4734 ELAU:734 Buskurzschluß erkannnt
4735 ELAU:735 Bus-Telegramme wurden verworfen
4736 ELAU:736 Kein I/O Datenaustausch mit Slave
4737 ELAU:737 Doppelte IEC Adresse vergeben
4738 ELAU:738 Konf. I/O Daten > zulässiger I/O Bereich
4739 ELAU:739 Doppelte Profibus Adresse vergeben
ach te "Telegramme"...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | telegram magistrali zostal odrzucony |
Crannmer
|
Proposed translations
5 mins
Selected
telegram magistrali zostal odrzucony
telegram magistrali zostal odrzucony
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-10-17 10:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie w liczbie mnogiej
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2006-10-17 10:21:16 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie w liczbie mnogiej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...