Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
negative Schrift
Polish translation:
jasne znaki na ciemnym tle
Added to glossary by
Crannmer
Feb 5, 2007 20:23
18 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
negativ(e Schrift)
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
szafy sterownicze (oprogramowanie)
Die Auswahl der Schleife erfolgt, wenn die Schrift negativ wird.
Der Zugriff auf bestimmte Schleifen hängt vom eingegebenen Passwort ab.
Den Parameter finden, der geändert werden soll; auf Tastedrücken, um den Cursor auf den
ersten Parameter der angezeigten Maske zu verschieben.
Falls die Maske mehr als einen Parameter hat, so wählt der Cursor bei jedem Druck auf Taste das nächste Feld derselben Maske.
Der Zugriff auf bestimmte Schleifen hängt vom eingegebenen Passwort ab.
Den Parameter finden, der geändert werden soll; auf Tastedrücken, um den Cursor auf den
ersten Parameter der angezeigten Maske zu verschieben.
Falls die Maske mehr als einen Parameter hat, so wählt der Cursor bei jedem Druck auf Taste das nächste Feld derselben Maske.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | biale znaki na czarnym (ciemnym) tle |
Crannmer
|
| 3 | tu: słaba czytelność (tekstu) |
robertozga
|
Change log
May 10, 2007 20:03: Crannmer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88095">Mariusz Wstawski's</a> old entry - "negative Schrift"" to ""biale znaki na czarnym (ciemnym) tle""
Proposed translations
42 mins
Selected
biale znaki na czarnym (ciemnym) tle
biale znaki na czarnym (ciemnym) tle
jako oznaczenie pozycji kursora albo wybranego/aktywnego pola
jako oznaczenie pozycji kursora albo wybranego/aktywnego pola
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
27 mins
tu: słaba czytelność (tekstu)
W terminologii komputerowej negative Schrift oznacza słabo widoczny tekst (np. biały tekst na czarnym tle), który zmniejsza czytelność o ok. 10%. Negative Schrift definiuje się jako tekst pisany czcionką nie przekraczającą 10 pt.
Z kontekstu wynika, że dana pętla zostanie wybrana, gdy wystąpi słaba czytelność podanego hasła.
Z kontekstu wynika, że dana pętla zostanie wybrana, gdy wystąpi słaba czytelność podanego hasła.
Something went wrong...