Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mechanische Kraftspannmutter
Polish translation:
mechaniczna nakrętka mocująca/dociskowa
Added to glossary by
Iwona Zaniewska
Oct 18, 2013 09:06
11 yrs ago
1 viewer *
German term
mechanische Kraftspannmutter
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Spannelemente
Kraftspannmutter mechanisch
mit Durchgangsgewinde und Rastmechanik
für variable Spannrandhöhen
unbegrenzter Spannhub, seitliche Bedienung
mit Durchgangsgewinde und Rastmechanik
für variable Spannrandhöhen
unbegrenzter Spannhub, seitliche Bedienung
Proposed translations
(Polish)
| 3 | mechaniczna nakrętka mocująca/dociskowa |
Crannmer
|
| 3 -1 | mechaniczny uchwyt szczękowy |
michstudent
|
Proposed translations
10 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
mechaniczna nakrętka mocująca/dociskowa
mechaniczna nakrętka mocująca/dociskowa
ze zintegrowaną mechaniczną przekładnią zwielokrotniającą siłę docisku
w odróżnieniu od nakrętek hydraulicznych lub z innym napędem
http://www.metalimpex.pl/upl/df/105/MKD.pdf
http://www.metalimpex.pl/upl/df/105/MKA.pdf
http://www.roemheld-gruppe.de/fileadmin/user_upload/download...
(str. 3)
http://inmetbth.pl/index.php?option=com_content&view=article...
ze zintegrowaną mechaniczną przekładnią zwielokrotniającą siłę docisku
w odróżnieniu od nakrętek hydraulicznych lub z innym napędem
http://www.metalimpex.pl/upl/df/105/MKD.pdf
http://www.metalimpex.pl/upl/df/105/MKA.pdf
http://www.roemheld-gruppe.de/fileadmin/user_upload/download...
(str. 3)
http://inmetbth.pl/index.php?option=com_content&view=article...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
-1
20 mins
michstudent
Native in Polish
Qualität und Kundenzufriedenheit
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
54
mechaniczny uchwyt szczękowy
jeśli do tokarki to można dodać jeszcze tokarski uchwyt szczękowy mechaniczny/ lub z mocowaniem mechanicznym.
proszę spojrzeć czy to to:
http://quup.pl/Item/95568077/Uchwyt-tokarski-3-szczękowy-mec...
proszę spojrzeć czy to to:
http://quup.pl/Item/95568077/Uchwyt-tokarski-3-szczękowy-mec...
Note from asker:
| Niezupełnie. To chyba są jednak jakieś nakrętki (mocujące, naprężające?). Takie jak na tutaj: http://www.enemac.de/spannelemente.htm |
Discussion
http://www.optimausa.com/products/MCG.html
a może oprawka mocująca
http://www.gamad.pl/katalogi/oprawki.pdf