Nov 15, 2006 11:23
18 yrs ago
German term
ischell (X)
gesellschaftsspezifisch
German to Polish
Social Sciences
Human Resources
Es geht hier um Gesellschaft als Form eines Unternehmens
Proposed translations
(Polish)
| 3 | specyficzne/ typowe dla spółek |
Joanna Łuczka
|
Proposed translations
1 min
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
specyficzne/ typowe dla spółek
Propozycja, choć przydałby się szerszy kontekst...
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2006-11-15 11:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli chodziłoby o konkretną spółkę może również wewnętrzne...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-11-15 12:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
W tym kontekście to zupełnie "daneben" :-). Może w takim razie: dotyczy wybranych spółek
--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2006-11-15 11:37:59 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli chodziłoby o konkretną spółkę może również wewnętrzne...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2006-11-15 12:42:32 GMT)
--------------------------------------------------
W tym kontekście to zupełnie "daneben" :-). Może w takim razie: dotyczy wybranych spółek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybralam: dotyczy wybranych spolek
Dziekuje"
Discussion
dot. tylko tych dzialow/spolek danej firmy, w ktorych wprowadzono juz te modyfikacje, ktorych dotyczy ta czesc kwestionariusza