Dec 4, 2007 13:57
16 yrs ago
German term
freigehalten
German to Polish
Law/Patents
Insurance
W austriackim dokumencie wyrejestrowania pojazdu:
"Kennzeichentafelnn wurden freigehalten".
"Kennzeichentafelnn wurden freigehalten".
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zarezerwowane |
Mariusz Wstawski
|
| 5 | tu: zarezerwowane |
iceblue
|
Proposed translations
58 mins
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Team work
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
36
Selected
zarezerwowane
zarezerwowane
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Dziękuje także iceblue,ale Mariusz był pierwszy :-)"
1 hr
tu: zarezerwowane
W Austrii mozliwe jest przy wymeldowaniu pojazdu zarezerwowanie nr rej. na pewien okres czasu (nawet i do roku), bezplatnie, jezeli ktos ma zamiar nabyc inny pojazd i koniecznie chce miec ten sam nr rej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-04 14:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Spoznilam sie?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-04 15:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
members.inode.at/m.steinwender/seite_6.htm - 16k
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-04 14:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
Spoznilam sie?
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-12-04 15:00:39 GMT)
--------------------------------------------------
members.inode.at/m.steinwender/seite_6.htm - 16k
Something went wrong...