German to Polish Law/Patents Law (general) Prawo procesowe

Witam,

czy ktoś z was spotkał się z takim terminem w polskim prawie? Pochodzi on z austriackiego prawa procesowego
Tutaj wyjaśnienie:
Entscheidungstext OGH 18.02.1986 10 Os 25/86
Vgl; Beisatz: Von einem Erkundungsbeweis kann nur dann gesprochen werden, wenn Ermittlungen veranlasst werden sollen, um die Frage zu klären, ob (überhaupt) von bestimmten Beweisen eine Förderung der Wahrheitsfindung zu erwarten ist, oder ob überhaupt Beweismittel auffindbar sind, deren Heranziehung der Wahrheitsfindung dienlich sein können.

albo

Ein
bloßer Erkundungsbeweis, etwa eine Hausdurchsuchung
zur Feststellung, ob Gegenstände vorliegen, die
von der Straftat herrühren oder mit denen diese Straftat
begangen wurde, ist nicht zulässig.

Dziękuję z góry za wszelkie pomysły