Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Errichtungsanordnung
Polish translation:
zarz±dzenie/rozporz±dzenie o założeniu
Added to glossary by
Zbigniew Balawender
Aug 17, 2001 04:17
23 yrs ago
German term
Iwona Domanska
Errichtungsanordnung
Non-PRO
German to Polish
Law/Patents
Das BKA-Gesetz schreibt allerdings vor, dass sich im polizeilichen Informationssystem weiterhin Dateien befinden, die ihrerseits einer Errichtungsanordnung bedürfen.
Proposed translations
(Polish)
| 0 | zarządzenie o założeniu |
Zbigniew Balawender
|
Proposed translations
4 hrs
Zbigniew Balawender
Native in Polish
schnell und kompetent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
341
Selected
zarządzenie o założeniu
zarządzenie o założeniu (plików)
lub
zarządzenie o utworzeniu ...
Leider konnte ich im Web keine Referenzen finden, die auf die von mir gewählte Übersetzungsvariante passen.
Ich würde den Begriff eben so übersetzen.
lub
zarządzenie o utworzeniu ...
Leider konnte ich im Web keine Referenzen finden, die auf die von mir gewählte Übersetzungsvariante passen.
Ich würde den Begriff eben so übersetzen.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wybralam propozycje "zarzadzenie o utworzeniu" - potwierdzila moje przypuszczenia. Dziekuje, Iwona Domanska"
Something went wrong...