Feb 25, 2005 19:10
19 yrs ago
German term
INR-Selbstmanagment
German to Polish
Medical
Medical (general)
pozycja z tabelki, oferta kursow w sanatorium, probowalam rozszyfrowac skrot, ale nic mi nie pasuje
Proposed translations
(Polish)
| 3 | samokontrola (antykoagulacji) INR |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
1 hr
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
samokontrola (antykoagulacji) INR
wystarczy bez podawania "antykoagulacji" bo termin INR jest powszechnie znany. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-02-25 20:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
= International Normalized Ratio (For Prothrombin Activity)
(może po polsku jest lepiej \"przeciw zakrzepowa\" - ale to się do tabelki nie zmie¶ci
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-02-25 20:17:43 GMT)
--------------------------------------------------
= International Normalized Ratio (For Prothrombin Activity)
(może po polsku jest lepiej \"przeciw zakrzepowa\" - ale to się do tabelki nie zmie¶ci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tabelka ma 25 stron, wiec duzo sie zmiesci :-), w powszechnosc znania zaczynam czasami watpic, szczegolnie gdy mam do czynienia ze slownikiem medycznym, dziekuje"
Something went wrong...